ENCANTO: Heaven on earth
No hay cosa que me guste más que encontrar…
La primera vez que visité París y vi por primera vez la Torre Eiffel, fue desde Trocadéro.
Incluso, a los que es su primera visita en París, siempre les recomiendo llegar por ahí para poder apreciar la majestuosidad de la Torre Eiffel con toda la vista y perspectiva que da este lugar.
Es breathtaking salir de la estación de Métro Trocadéro, caminar unos pasos y de repente, WOW. Ahí está.
Pero no sólo la Torre se lleva toda la atención. Mi spot favorito es el Gran Carrusel.
Mucha gente no lo nota, pero caminando desde Trocadéro hasta la Torre Eiffel, justo antes de cruzar el Sena, hay un carrusel precioso, y que en ocasiones, he tenido el placer de disfrutarlo para mí sola.
Vuelvo a sentirme niña chiquita, escogiendo en qué caballo o coche sentarme, y justo cuando empieza el viaje, disfrutar de una vista magnífica: los jardines de Trocadéro y la Torre Eiffel.
Lo mejor? Después del paseo en carrusel, comprar un helado y caminar por Champ de Mars.
¨
The first time I visited Paris, and I saw for the first time the Eiffel Tower, was from Trocadéro.
Even, when someone visits Paris for the first time ever, I totally recommend reaching the Eiffel Tower from there, in order to appreciate all the magnificent view it brings.
Is breathtaking to get out of the Trocadéro metro station, walk some steps, and then WOW. There she is.
But not only has the Eiffel Tower got all my attention. My favorite spot is the carousel.
A lot of people don’t pay attention to it, but walking from Trocadéro to the Eiffel Tower, just before crossing the bridge over the Seine, there’s a beautiful carousel. I’ve been lucky enough to sometimes have it only for my own.
And then, I feel again like a little girl, choosing which horse or carriage I want to ride, and just when the adventure begins, I can enjoy the view: the Trocadéro gardens and the Eiffel Tower.
Cherry on top, I buy an ice cream and take a walk in Champ de Mars.
¨
Bisous,
Mademoiselle P.